"untoward" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo inesperado, inadequado ou azarado, geralmente em relação a acontecimentos ou comportamentos negativos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e algo antiquado, muito usado em documentos escritos ou formais. Costuma combinar com 'incidente', 'comentário', 'comportamento'. Implica surpresa negativa ou comportamento socialmente inadequado.
Examples
She apologized for her untoward comments during the meeting.
Ela pediu desculpas pelos comentários **inadequados** durante a reunião.
There was nothing untoward about his behavior.
Não houve nada **inadequado** no comportamento dele.
We hope nothing untoward happens during the trip.
Esperamos que nada **inesperado** aconteça durante a viagem.
If you notice anything untoward, please report it to the staff immediately.
Se notar algo **inadequado**, informe imediatamente a equipa.
Some parents were worried about untoward incidents at the summer camp.
Alguns pais estavam preocupados com possíveis incidentes **inadequados** no acampamento de verão.
His joke fell flat because it was a bit untoward for the occasion.
A piada dele não teve graça porque foi um pouco **inadequada** para a ocasião.