"untouchable" in Korean

• 손댈 수 없는
• 불가촉천민(역사적)

Definition

특별한 지위나 보호로 인해 건드릴 수 없거나 해칠 수 없는 사람이나 것. 또한 인도 역사에서 사회적으로 소외된 계층을 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

비유적으로는 영향받지 않는, 비판할 수 없는 대상에게 사용. 인도 역사와 관련된 용어는 신중하게 사용해야 한다.

Examples

The king was considered untouchable by his enemies.

왕은 적들에게 **손댈 수 없는** 존재로 여겨졌다.

For years, the big company seemed untouchable in the market.

오랫동안 그 대기업은 시장에서 **손댈 수 없는** 존재였다.

There are some rules that are untouchable in this school.

이 학교에는 **손댈 수 없는** 규칙들이 있다.

After his latest award, he feels almost untouchable.

최근 상을 받은 후 그 사람은 거의 **손댈 수 없는** 존재라고 느낀다.

In old movies, the villain is often treated as untouchable until the end.

옛 영화에서 악당은 마지막까지 **손댈 수 없는** 존재로 그려진다.

He lost his job and went from a top executive to feeling untouchable in society.

그는 직장을 잃고 사회에서 최고의 임원에서 **손댈 수 없는** 존재로 전락했다.