"untiring" in Arabic

دؤوبلا يكل

Definition

دائمًا نشيط ولا يبدو عليه التعب أبدًا، خاصة عند العمل بجد أو لفترات طويلة.

غالبًا ما يُستخدم في اللغة الرسمية أو الأدبية لمدح شخص على جهده أو إصراره، مثل: 'دعم دؤوب'. لا يُستخدم بشكل عادي ليعني فقط 'غير متعب'.

She has shown untiring support for her friends.

لقد أظهرت دعماً **دؤوباً** لأصدقائها.

The team's untiring efforts led them to victory.

الجهود **الدؤوبة** للفريق قادتهم إلى النصر.

The untiring teacher inspires her students every day.

المُعلمة **الدؤوبة** تلهم طلابها كل يوم.

He continued his untiring quest for answers, no matter how hard it got.

واصل سعيه **الدؤوب** وراء الإجابات مهما كان الأمر صعباً.

Her untiring dedication to her job sets her apart from everyone else.

تفانيها **الدؤوب** في عملها يميزها عن الجميع.

We appreciate your untiring patience during these long meetings.

نحن نقدر صبرك **الدؤوب** خلال هذه الاجتماعات الطويلة.