"until then" in Indonesian

• sampai saat itu
• hingga saat itu

Definition

Ungkapan ini berarti dari sekarang hingga waktu tertentu di masa depan; biasanya digunakan untuk membicarakan hal yang akan terjadi atau harus dilakukan sebelum waktu itu tiba.

Usage Notes (Indonesian)

Biasa digunakan di akhir percakapan ('Sampai saat itu, jaga diri!'). Bedakan dengan 'in the meantime' yang lebih umum; 'sampai saat itu' menegaskan batas waktu spesifik.

Examples

Please wait here until then.

Silakan tunggu di sini **sampai saat itu**.

We cannot start the meeting until then.

Kami tidak bisa mulai rapat **sampai saat itu**.

The store will be closed until then.

Toko akan tutup **sampai saat itu**.

That’s all for now. Until then, take care!

Untuk saat ini cukup. **Sampai saat itu**, jaga diri ya!

We’ll have the results next week; until then, try to relax.

Hasilnya akan keluar minggu depan; **sampai saat itu**, coba santai dulu.

You can keep using this phone until then if you need to.

Kamu boleh terus pakai ponsel ini **sampai saat itu** kalau perlu.