"until next time" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira amigável de se despedir, indicando que você verá ou falará com alguém novamente no futuro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e amigável, comum ao final de encontros, conversas ou mensagens. Equivalente a 'até a próxima.' Não é usada em contextos muito formais.
Examples
It was nice talking to you. Until next time!
Foi bom conversar com você. **Até a próxima**!
Let's meet again soon. Until next time!
Vamos nos encontrar de novo em breve. **Até a próxima**!
I have to go now, but until next time!
Preciso ir agora, mas **até a próxima**!
Thanks for coming over! Until next time, take care.
Valeu por ter vindo! **Até a próxima**, se cuida.
This was fun. Same time next week? Until next time!
Foi divertido. Semana que vem, mesma hora? **Até a próxima**!
Alright, I'm signing off. Until next time!
Certo, vou me desconectar. **Até a próxima**!