"until later" in Spanish
Definition
Una frase informal para despedirse cuando planeas ver o hablar con alguien más tarde ese mismo día o pronto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, usado con amigos, familiares o colegas. Similar a 'hasta luego' o 'nos vemos'. No es formal y se usa en conversaciones orales o chats/textos. No se emplea mucho en contextos escritos formales.
Examples
Okay, I'll see you until later.
Vale, te veo **hasta luego**.
We're done for now, until later!
Por ahora hemos terminado, ¡**hasta luego**!
Bye, until later.
Adiós, **hasta luego**.
Gotta run, talk to you until later!
Me tengo que ir, ¡hablamos **hasta luego**!
Let's grab coffee again until later.
Tomemos café otra vez, **hasta luego**.
I'll send you the files until later when I get home.
Te envío los archivos **hasta más tarde**, cuando llegue a casa.