"untenable" in Chinese (Simplified)

• 站不住脚的
• 不可维持的

Definition

如果某事是站不住脚的，意味着它无法被支持或维持，通常因为它不合理或无法持续。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Untenable' 属于正式或学术用语，常指观点、立场或情况无法被认可或支持。常见搭配有 'untenable position'、'untenable argument'。不用于形容物体。

Examples

His argument was untenable and nobody agreed with him.

他的观点是**站不住脚的**，没有人同意他。

The company's plan was untenable in the current market.

公司的计划在当前市场是**不可维持的**。

It would be untenable to keep working with no break.

一直工作不停休是**无法维持的**。

After the scandal, his position at the company became untenable.

丑闻之后，他在公司的职位变得**站不住脚了**。

The theory sounded interesting, but it was scientifically untenable.

这个理论听起来有趣，但在科学上是**站不住脚的**。

Trying to deny the evidence quickly became untenable for the defense lawyer.

对辩护律师来说，否认证据很快变得**无法维持**。