"untamable" in Chinese (Traditional)

• 難以馴服的
• 無法控制的

Definition

無法馴服或控制，通常用來形容動物或如強烈精神、力量般野性的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於真實（動物）或比喻（個性、力量）難以控制的情境。是較為正式或文學的用詞，日常對話較少用。與“wild”接近，但強調無法被馴服。

Examples

The wild horse was completely untamable.

那匹野馬完全**難以馴服**。

Some emotions are untamable and hard to hide.

有些情感**無法控制**，很難隱藏。

The jungle has an untamable wildness.

叢林有一種**難以馴服**的野性。

Her untamable curiosity often got her into trouble.

她那**無法抑制**的好奇心經常讓她惹麻煩。

There's something untamable about the ocean during a storm.

暴風雨中的大海有一種**難以馴服**的氣息。

People admired his untamable spirit, even when things got tough.

即使遇到困難，人們也佩服他的**堅韌不拔**精神。