"unsympathetic" in Spanish
Definition
Que no muestra comprensión, amabilidad o apoyo hacia los sentimientos o problemas de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es más formal que 'antipático' o 'frío'. Se usa sobre todo para personas que no muestran empatía o consuelo. Combinaciones comunes: 'an unsympathetic boss' (un jefe poco comprensivo), 'unsympathetic attitude'. No es exactamente el opuesto de 'simpático', sino de 'comprensivo'.
Examples
My manager was unsympathetic when I was sick.
Mi jefe fue **poco comprensivo** cuando estuve enfermo.
He gave an unsympathetic answer to her problem.
Él dio una respuesta **poco comprensiva** a su problema.
The school was unsympathetic to students' complaints.
La escuela fue **poco comprensiva** con las quejas de los estudiantes.
She comes across as a bit unsympathetic, but she’s just honest.
Ella parece un poco **poco comprensiva**, pero solo es sincera.
Don’t be so unsympathetic toward people having a hard time.
No seas tan **poco comprensivo** con las personas que lo están pasando mal.
His response was so unsympathetic that it made things worse.
Su respuesta fue tan **poco comprensiva** que empeoró las cosas.