"unsuspecting" in Arabic

• غير مرتاب
• غير متوقع

Definition

غير مدرك لإمكانية حدوث أمر سيء؛ لا يشك بوجود خطر أو مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف أشخاص يقعون ضحية خداع أو خطر. الأسلوب محايد أو رسمي نوعًا ما. شائع مع كلمات مثل "ضحايا" أو "عامة الناس" في سياق الجريمة أو الخطر. لا يُستخدم لمن هو فقط غير مطلع على أمر.

Examples

The unsuspecting tourists were tricked by con artists.

تم خداع السائحين **غير المرتابين** من قبل المحتالين.

An unsuspecting child can fall for a simple trick.

قد يقع طفل **غير متوقع** في خدعة بسيطة.

The thief targeted unsuspecting shoppers in the market.

استهدف اللص المتسوقين **غير المرتابين** في السوق.

He gave the unsuspecting man a fake ticket.

أعطى الرجل **غير المرتاب** تذكرة مزيفة.

Scammers often look for unsuspecting people online.

المحتالون غالبًا ما يبحثون عن أشخاص **غير متوقعين** عبر الإنترنت.

The magician amazed his unsuspecting audience with a surprise ending.

فاجأ الساحر الجمهور **غير المرتاب** بنهاية غير متوقعة.