"unsuitable" in Spanish
Definition
No es adecuado o apropiado para un propósito, situación o persona en particular.
Usage Notes (Spanish)
Se emplea en contextos formales y neutros. Suele ir acompañado de 'para' (por ejemplo, 'inadecuado para niños'). No confundir con 'inapropiado', que a menudo implica normas morales o sociales.
Examples
This movie is unsuitable for young children.
Esta película es **inadecuada** para niños pequeños.
The shoes are unsuitable for running.
Los zapatos son **inadecuados** para correr.
His answer was unsuitable in the situation.
Su respuesta fue **inadecuada** en la situación.
That shirt is totally unsuitable for a job interview.
Esa camisa es totalmente **inadecuada** para una entrevista de trabajo.
It's unsuitable to wear sandals in the snow.
Es **inapropiado** usar sandalias en la nieve.
He realized halfway through the trip that his jacket was unsuitable for the cold weather.
Se dio cuenta a mitad del viaje de que su chaqueta era **inadecuada** para el frío.