"unstuck" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то больше не прилипает или не застрял, а также когда проблема решена и есть прогресс.
Usage Notes (Russian)
Используется для описания выхода из физической или ментальной «застрявшей» ситуации. Типичны фразы вроде «get unstuck», «help someone get unstuck». Чаще всего неформально.
Examples
My shoe got unstuck from the mud.
Моя обувь **отлипла** от грязи.
The sticker came unstuck from the wall.
Наклейка **отклеилась** от стены.
He finally got unstuck and finished his homework.
Он наконец-то **выбрался** и закончил домашнее задание.
Whenever I feel mentally unstuck, ideas just start flowing.
Когда у меня в голове становится **нет застоя**, идеи начинают течь сами собой.
Need help getting unstuck with this math problem?
Нужна помощь, чтобы **выбраться** с этой задачей по математике?
After a short break, the project finally got unstuck and moved forward again.
После короткого перерыва проект наконец-то **сдвинулся с мертвой точки** и снова пошёл вперёд.