"unspoilt" in Arabic

• غير ملوث
• لم يُمس

Definition

يصف مكانًا أو شيئًا طبيعيًا بقي على حالته الأصلية ولم يتغير أو يتضرر بفعل البشر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الطبيعة أو الأماكن. يحمل معنى إيجابيًا عن الجمال والنقاء. في الإنجليزية الأمريكية يُكتب أحيانًا 'unspoiled'. عكس 'damaged' أو 'spoilt'. من العبارات الشائعة: 'unspoilt beaches', 'unspoilt countryside'.

Examples

The island is famous for its unspoilt beaches.

الجزيرة مشهورة بشواطئها **غير الملوثة**.

We walked through an unspoilt forest full of birds.

مشينا في غابة **لم تُمس** ومليئة بالطيور.

This area remains unspoilt by tourism.

هذه المنطقة لا تزال **غير ملوثة** بالسياحة.

You rarely find such an unspoilt place this close to the city.

نادراً ما تجد مكاناً بهذا القدر من **النقاء** قريباً من المدينة.

Locals are proud to keep their traditions and land unspoilt.

السكان المحليون يفخرون بالحفاظ على تقاليدهم وأرضهم **غير ملوثة**.

I hope this village stays unspoilt for future generations to enjoy.

آمل أن يبقى هذا القرية **غير ملوثة** ليستمتع بها الأجيال القادمة.