"unspoiled" in Japanese

• 手つかず
• 損なわれていない

Definition

自然のままで、人や時間によって変えられたり壊されたりしていない状態。

Usage Notes (Japanese)

主に自然や風景、人にあまり触れられていない場所を表すときに使います。「unspoiled beauty」は特に自然の美しさを指します。

Examples

The island is still unspoiled by tourism.

その島は今も観光によって**損なわれていない**。

We walked through an unspoiled forest.

私たちは**手つかず**の森を歩いた。

This beach is famous for its unspoiled beauty.

このビーチは**手つかず**の美しさで有名です。

It's hard to find unspoiled nature these days.

最近は**手つかず**の自然を見つけるのが難しいです。

They want to keep the village unspoiled and traditional.

彼らは村を**手つかず**で伝統的に保ちたいと思っている。

She has an unspoiled charm that makes everyone like her.

彼女にはみんなに好かれる**損なわれていない**魅力がある。