"unsound" in Japanese

• 不健全な
• 根拠のない

Definition

安全でなかったり、論理的な根拠がないこと。考え、建物、心の健康などについて使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈や論文で使われます。'unsound argument'は根拠のない主張、'unsound building'は危険な建物。'unsafe'や'illogical'と混同しないでください。

Examples

The roof is unsound and needs to be fixed.

屋根が**不健全な**状態なので修理が必要です。

That is an unsound argument.

それは**根拠のない**主張です。

He was declared unsound of mind.

彼は精神的に**不健全な**と宣言されました。

Those old stairs are unsound, so be careful going up.

その古い階段は**不健全な**ので、上るとき注意してください。

She thinks the plan is unsound and won’t work long-term.

彼女はその計画が**不健全な**もので、長続きしないと思っています。

Because his finances were unsound, the bank denied his loan application.

彼の財政が**不健全な**ため、銀行は融資を却下しました。