"unsophisticated" in Japanese

素朴な無知な

Definition

複雑でなく、自然でシンプルな人や物を表します。また、経験や知識が未熟であることも意味します。

通常は中立的かやや否定的な意味合いがあります。「素朴な人」「素朴な技術」など、大人やシンプルさが期待されない物に使います。子どもにはあまり使いません。

He seemed a bit unsophisticated when talking about business matters.

ビジネスの話になると、彼は少し**無知な**感じだった。

The tourists preferred the unsophisticated charm of the village.

観光客たちは村の**素朴な**魅力を好んだ。

Don't judge him—he's just unsophisticated when it comes to city life.

彼を判断しないで。都会生活には**無知な**だけなんだ。

He is an unsophisticated man who enjoys simple things.

彼は**素朴な**人で、シンプルなものを好みます。

The house had an unsophisticated design.

その家は**素朴な**デザインだった。

Her cooking is unsophisticated but tasty.

彼女の料理は**素朴**だけど美味しい。