"unsophisticated" in Arabic

• بسيط
• ساذج
• غير معقد

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا بسيطًا أو طبيعيًا أو غير معقد أو غير خبير في شؤون الحياة. يمكن أن يدل أيضًا على قلة الخبرة أو المعرفة المتقدمة.

Usage Notes (Arabic)

في الغالب يستخدم بشكل محايد أو سلبي خفيف؛ قد يشير إلى البراءة أو قلة الخبرة، أو فقط إلى البساطة. كثيرًا ما يقال عن أشخاص بالغين أو أشياء ('an unsophisticated person', 'unsophisticated technology'). لا يستخدم عادةً للأطفال بل للأشخاص أو الأشياء المتوقعة أن تكون أكثر تقدماً.

Examples

He seemed a bit unsophisticated when talking about business matters.

بدا **ساذجًا** قليلاً عند الحديث عن أمور العمل.

The tourists preferred the unsophisticated charm of the village.

السياح فضلوا سحر القرية **البسيط**.

Don't judge him—he's just unsophisticated when it comes to city life.

لا تحكم عليه — هو فقط **بسيط** في أمور الحياة في المدينة.

He is an unsophisticated man who enjoys simple things.

هو رجل **بسيط** يستمتع بالأشياء البسيطة.

The house had an unsophisticated design.

كان تصميم المنزل **بسيطًا**.

Her cooking is unsophisticated but tasty.

طبخها **بسيط** لكنه لذيذ.