"unsold" in Japanese

• 売れ残り

Definition

販売しようとしたが、まだ買い手がついていないもの。

Usage Notes (Japanese)

主に商品やチケット、不動産などが売れ残ったときに使われる。サービスや人には使わない。'unsold items'や'unsold inventory'などの表現がある。

Examples

The store discounted all the unsold clothes.

その店は全ての**売れ残り**の服を値下げした。

There were many unsold tickets after the concert.

コンサートの後にたくさんの**売れ残り**チケットがあった。

He donated the unsold food to charity.

彼は**売れ残り**の食べ物を慈善団体に寄付した。

After a week, most of the holiday decorations were still unsold.

1週間経っても、多くのホリデー飾りがまだ**売れ残り**だった。

The realtor lowered the price after the house remained unsold for months.

家が何ヶ月も**売れ残り**続けたため、不動産業者は価格を下げた。

If these products stay unsold much longer, we'll have to clear them out.

これらの商品がこれ以上**売れ残り**なら、処分しなければならない。