"unsocial" in Urdu

• غیر سماجی
• غیر معاشرتی (مثلاً اوقات کار)

Definition

وہ شخص جو سماجی سرگرمیاں پسند نہ کرے یا دوسروں کے ساتھ گھلنا ملنا نہ چاہے۔ یہ غیر معمولی یا معاشرتی زندگی کے لئے نامناسب اوقات جیسے رات کے وقت کی ملازمت کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'غیر سماجی' عام طور پر صرف ملنساری نہ کرنے یا اکیلا رہنے کے لئے آتا ہے، معاشرت کے خلاف رویے کے معنی میں نہیں۔ 'غیر معاشرتی' یا 'antisocial' سے مختلف ہے۔ 'غیر سماجی اوقات' نوکری یا کام کے غیر معمولی اوقات کے لئے بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

He has unsocial habits and rarely goes out.

اس کی **غیر سماجی** عادات ہیں اور وہ کم ہی باہر جاتا ہے۔

Working at night is considered unsocial.

رات کو کام کرنا **غیر سماجی** سمجھا جاتا ہے۔

She is not unsocial, but she likes quiet places.

وہ **غیر سماجی** نہیں ہے، بس پرسکون جگہیں پسند کرتی ہے۔

My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.

میری ملازمت میں بہت سے **غیر سماجی** اوقات شامل ہیں، اس لیے میں دوستوں سے شاذونادر ہی مل پاتا ہوں۔

People think he's unsocial, but he's really just shy.

لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ **غیر سماجی** ہے، مگر حقیقت میں وہ صرف شرمیلا ہے۔

I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.

میرا مطلب **غیر سماجی** ہونے کا نہیں، بس مجھے ابھی کچھ وقت اکیلے چاہئے۔