"unsocial" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang menghindari kegiatan sosial atau tidak suka bergaul dengan orang lain. Juga bisa merujuk pada hal-hal seperti jam kerja yang tidak biasa dan tidak cocok untuk kehidupan sosial normal.
Usage Notes (Indonesian)
'Tidak suka bersosialisasi' biasanya digunakan secara formal untuk menyebut orang yang tidak tertarik pada interaksi ramah, bukan perilaku bermusuhan. Sering dijumpai dalam frasa seperti 'jam kerja tidak wajar'; jangan disamakan dengan 'antisocial'.
Examples
He has unsocial habits and rarely goes out.
Dia punya kebiasaan **tidak suka bersosialisasi** dan jarang keluar rumah.
Working at night is considered unsocial.
Bekerja di malam hari dianggap **jam kerja tidak wajar**.
She is not unsocial, but she likes quiet places.
Dia bukan **tidak suka bersosialisasi**, dia hanya suka tempat yang tenang.
My job involves a lot of unsocial hours, so I rarely see my friends.
Pekerjaan saya melibatkan banyak **jam kerja tidak wajar**, jadi saya jarang bertemu teman-teman.
People think he's unsocial, but he's really just shy.
Orang pikir dia **tidak suka bersosialisasi**, padahal dia hanya pemalu.
I don’t mean to be unsocial, but I just need some time alone right now.
Aku tidak bermaksud **tidak suka bersosialisasi**, aku hanya butuh waktu sendiri sekarang.