"unsociable" in Chinese (Traditional)

• 不合羣
• 不善交際

Definition

不合羣的人喜歡獨處或避免與他人相處。這個詞也可以指在社交場合不友好或不合適的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Unsociable” 比較正式，意思是不愛社交，與“antisocial”（反社會/敵對）的意思不同。常用於形容內向或安靜的人。

Examples

My neighbor is very unsociable and rarely says hello.

我的鄰居非常**不合羣**，很少打招呼。

The new student seemed a bit unsociable at first.

新同學一開始看起來有點**不合羣**。

He became unsociable after moving to a new city.

他搬到新城市後變得很**不合羣**。

Don't take it personally—she's just a bit unsociable with people she doesn't know.

別放在心上——她跟不認識的人就是有點**不合羣**。

Some people are just naturally unsociable, and that's okay.

有些人天生就很**不合羣**，這沒有什麼問題。

He's not really unsociable; he just enjoys his own company more.

他其實並不是**不合羣**，只是更喜歡獨處。