"unseemly" in Portuguese (BR)
Definition
Que não é apropriado ou adequado para a situação; considerado comportamento impróprio ou indecoroso, especialmente em ambientes públicos ou formais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Unseemly' é formal e aparece mais com 'behavior', 'conduct' ou 'appearance'. Indica quebra de expectativa social, mas é menos severo que 'offensive'.
Examples
His unseemly comments shocked everyone at the meeting.
Os comentários **inadequados** dele chocaram a todos na reunião.
It is unseemly to shout in a library.
É **inapropriado** gritar em uma biblioteca.
Her unseemly laughter made the situation awkward.
Sua risada **inadequada** deixou a situação estranha.
Wearing pajamas to a wedding would seem unseemly to most people.
Usar pijama em um casamento seria visto como **inadequado** pela maioria das pessoas.
They apologized for their unseemly behavior at the dinner party.
Eles pediram desculpas pelo comportamento **inadequado** na festa de jantar.
There's something unseemly about boasting of your success in front of struggling friends.
Há algo **inapropriado** em se gabar do sucesso na frente de amigos que estão passando dificuldades.