"unseasonable" in Korean
계절에 맞지 않는이상 기후의
Definition
현재 계절에 어울리지 않는 날씨나 현상, 예를 들어 겨울에 더운 날씨나 여름에 비가 오는 것을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 날씨나 기후에 대해 사용할 때 쓰이며, 공식적이거나 글에서 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 'heat', 'cold', 'rain', 'weather'와 함께 자주 씁니다.
Examples
We had unseasonable rain in July.
7월에 **계절에 맞지 않는** 비가 내렸어요.
It felt very unseasonable to have snow in May.
5월에 눈이 오는 것은 정말 **이상 기후의** 느낌이었어요.
The unseasonable heat made it hard to sleep last night.
어젯밤에는 **계절에 맞지 않는** 더위 때문에 잠을 잘 수가 없었어요.
People are wearing T-shirts in December because of the unseasonable weather.
12월에 **이상 기후의** 날씨 때문에 사람들이 티셔츠를 입고 있어요.
It's hard to plan a picnic with this unseasonable cold.
이런 **계절에 맞지 않는** 추위에는 소풍 계획을 세우기 힘들어요.
That thunderstorm was totally unseasonable for this time of year.
이 번개 폭풍은 이 시기에 정말 **이상 기후의** 현상이었어요.