"unseal" in Spanish
Definition
Abrir algo que estaba sellado o cerrado, especialmente si tiene un sello oficial, o quitar o romper el sello de algo.
Usage Notes (Spanish)
Término formal/técnico, común en áreas legales ('desprecintar un documento') o arqueológicas; no se usa para objetos simplemente cerrados. Es opuesto a 'seal' (sellar).
Examples
Please unseal the envelope carefully.
Por favor, **desprecinta** el sobre con cuidado.
The judge decided to unseal the court records.
El juez decidió **desprecintar** los registros judiciales.
I had to unseal the jar to get the cookies.
Tuve que **abrir** el sello del frasco para sacar las galletas.
They won't unseal the package unless you show your ID.
No van a **abrir** el paquete a menos que muestres tu identificación.
The archaeologists were excited to unseal the ancient tomb.
Los arqueólogos estaban emocionados de **desprecintar** la tumba antigua.
It took hours to finally unseal the secret files.
Tardaron horas en **desprecintar** los archivos secretos.