"unsavoury" in Korean

불쾌한수상한 (평판, 행동)

Definition

맛이나 냄새가 불쾌하거나, 사람이나 행동이 도덕적으로 안 좋거나 수상할 때 사용하는 단어입니다.

주로 공식적이거나 반공식적인 상황에서 사용합니다. 'character', 'reputation', 'activities'에 자주 붙어 부정적인 뉘앙스를 줍니다. 음식에 대해 일상적으로는 '맛없다'나 '불쾌하다'가 더 자연스럽습니다.

The food had an unsavoury smell.

음식에서 **불쾌한** 냄새가 났다.

He is known for his unsavoury behavior.

그는 **수상한** 행동으로 유명하다.

They warned us about the unsavoury parts of town.

우리는 도시의 **수상한** 지역에 대해 경고를 받았다.

Some unsavoury characters were hanging around the entrance.

입구 근처에 몇몇 **수상한** 사람들이 서성거리고 있었다.

The company cut ties after learning about his unsavoury past.

회사는 그의 **수상한** 과거를 알게 되고 관계를 끊었다.

Honestly, that deal sounds pretty unsavoury to me.

솔직히, 그 거래는 나에게 꽤 **수상하게** 들린다.