"unsavoury" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak menyenangkan (terutama rasa atau bau), atau orang/tindakan/kejadian yang dicurigai secara moral atau buruk reputasinya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks formal atau setengah formal, khususnya untuk menyebut orang atau situasi bermasalah secara moral ('unsavoury character', dll). Untuk makanan sehari-hari lebih lazim pakai 'tidak enak' atau 'bau tak sedap'.
Examples
The food had an unsavoury smell.
Makanan itu memiliki bau yang **tidak sedap**.
He is known for his unsavoury behavior.
Dia dikenal karena perilaku yang **mencurigakan**.
They warned us about the unsavoury parts of town.
Mereka memperingatkan kami tentang daerah **mencurigakan** di kota itu.
Some unsavoury characters were hanging around the entrance.
Beberapa **orang mencurigakan** berkeliaran di dekat pintu masuk.
The company cut ties after learning about his unsavoury past.
Perusahaan memutuskan hubungan setelah mengetahui masa lalu yang **mencurigakan** miliknya.
Honestly, that deal sounds pretty unsavoury to me.
Sejujurnya, kesepakatan itu terdengar cukup **mencurigakan** bagiku.