"unsatisfying" in Japanese
満たされない物足りない
Definition
期待に応えられず、満足感や喜びを与えない状態を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に経験や結果、食事、人間関係について使われ、少し物足りなさを感じる場面で使います。「失望した」よりも控えめな表現です。
Examples
The meal was unsatisfying.
その食事は**物足りなかった**。
His answer was unsatisfying to the students.
彼の答えは学生たちにとって**満たされない**ものだった。
The movie's ending was unsatisfying.
映画の結末は**満たされなかった**。
I found the conversation with him pretty unsatisfying.
彼との会話はかなり**満たされなかった**。
It was an unsatisfying job, so I quit after a month.
それは**満たされない**仕事だったので、1ヶ月で辞めました。
Scrolling through social media all evening felt really unsatisfying.
夜にずっとSNSを見ていたら、とても**満たされなかった**気分になった。