"unsatisfying" in Arabic

• غير مرضٍ

Definition

شيء لا يرقى لتوقعاتك أو لا يجعلك تشعر بالرضا يُسمى غير مرضٍ.

Usage Notes (Arabic)

'Unsatisfying' غالبًا ما يُستخدم لوصف التجارب، النتائج، الطعام أو العلاقات التي لا تعطي شعورًا بالرضا. هو تعبير رسمي ومهذب ويصلح للكتابة والمحادثة. أقل قوة من 'disappointing'؛ فـ'unsatisfying' قد يعني فقط أن هناك نقصًا ما، وليس أن الشيء سيء تمامًا.

Examples

The meal was unsatisfying.

كانت الوجبة **غير مرضية**.

His answer was unsatisfying to the students.

كانت إجابته **غير مرضية** للطلاب.

The movie's ending was unsatisfying.

كانت نهاية الفيلم **غير مرضية**.

I found the conversation with him pretty unsatisfying.

وجدت الحديث معه **غير مرضٍ** إلى حد كبير.

It was an unsatisfying job, so I quit after a month.

كانت وظيفة **غير مرضية**، فاستقلت بعد شهر.

Scrolling through social media all evening felt really unsatisfying.

قضاء المساء كله على وسائل التواصل الاجتماعي كان **غير مرضياً** حقاً.