"unsatisfactory" in Turkish
Definition
Bir şey beklenen standartları karşılamıyorsa veya iyi/uygun bir sonuç vermiyorsa tatmin edici olmayan olarak değerlendirilir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da yarı-resmi durumlarda 'sonuç', 'hizmet', 'performans' gibi kelimelerle sık kullanılır. 'Unacceptable'dan hafif, 'not good'dan ise daha güçlüdür.
Examples
The test scores were unsatisfactory.
Sınav puanları **tatmin edici olmayan** seviyedeydi.
The food was unsatisfactory, so we complained.
Yemek **tatmin edici değildi**, bu yüzden şikayet ettik.
Your work has been unsatisfactory this month.
Bu ayki çalışmanız **yetersizdi**.
If the service is unsatisfactory, let us know and we'll fix it.
Hizmet **yetersiz** olursa bize bildirin, düzeltelim.
Her explanation was unsatisfactory and left everyone confused.
Onun açıklaması **tatmin edici değildi** ve herkes kafası karıştı.
I tried to fix it, but the results were still unsatisfactory.
Onarmaya çalıştım ama sonuçlar hâlâ **yetersizdi**.