"unsanitary" in Spanish
Definition
Algo que es insalubre o antihigiénico está sucio o no limpio, y puede causar enfermedades o problemas de salud. Se refiere a lugares, condiciones, objetos o prácticas que no cumplen con los estándares aceptables de limpieza.
Usage Notes (Spanish)
Término formal o semiformal. Se usa comúnmente con "lugares," "condiciones," "prácticas" y raramente para personas. Similar a "sucio" o "antihigiénico," pero enfocado en riesgos para la salud.
Examples
The restaurant was closed because its kitchen was unsanitary.
Cerraron el restaurante porque su cocina era **insalubre**.
Living in unsanitary conditions can make you sick.
Vivir en condiciones **insalubres** puede enfermarte.
Using unsanitary water is dangerous.
Usar agua **insalubre** es peligroso.
The bathroom looked so unsanitary that I didn’t want to use it.
El baño se veía tan **insalubre** que no quise usarlo.
Food left out all night can become unsanitary and unsafe to eat.
La comida dejada fuera toda la noche puede volverse **insalubre** y peligrosa para comer.
I wouldn’t swim there—people say the water’s unsanitary after the storm.
No nadaría ahí; la gente dice que el agua está **insalubre** después de la tormenta.