"unrolled" in Bengali

• খোলা
• খুলে ফেলা (গুটানো জিনিসের জন্য)

Definition

কিছু জিনিস যা আগে গুটিয়ে রাখা ছিল, সেটি খুলে শুয়ে বা সমতল অবস্থায় আনা হলে সেটিকে খোলা বা খুলে ফেলা বলে।

Usage Notes (Bengali)

'খোলা' সাধারণত কাগজ, ম্যাট, পোস্টার, বা টেপের মত গুটানো জিনিসের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। নির্দেশনায় বা কোন কাজ শেষ হওয়ার পরে ব্যবহৃত হয়। 'unwrap'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না—এটি কভার সরানোর জন্য।

Examples

She unrolled the map on the table.

সে টেবিলের উপর মানচিত্রটি **খুলে ফেলল**।

The carpet was unrolled in the living room.

ড্রয়িংরুমে কার্পেটটি **খুলে ফেলা** হয়েছিল।

He unrolled the poster and put it on the wall.

সে পোস্টারটি **খুলে ফেলল** এবং দেয়ালে লাগাল।

The instructions said the mat should be unrolled before use.

নির্দেশনায় লেখা ছিল ম্যাটটি ব্যবহার করার আগে **খুলে ফেলতে** হবে।

A long red carpet was unrolled down the stairs for the event.

অনুষ্ঠানের জন্য সিঁড়ি দিয়ে একটি লাল কার্পেট **খুলে ফেলা** হয়েছিল।

She smiled as the scroll unrolled to reveal the message inside.

সে হাসল, যখন স্ক্রোলটি **খুলে ফেলায়** ভিতরের বার্তাটি দেখা গেল।