"unrolled" in Arabic

• مفكوك

Definition

إذا كان شيء ما مفكوكًا، فهذا يعني أنه تم فتحه بعد أن كان ملفوفًا وأصبح الآن مسطحًا أو مفتوحًا.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل 'unrolled' غالبًا للأشياء الملفوفة مثل الورق أو السجاد أو الملصقات ويعني أنه تم فردها. هو التصريف الثالث للفعل 'unroll.' لا تخلطه مع 'unwrap' (إزالة التغليف).

Examples

She unrolled the map on the table.

هي **فكّت** الخريطة على الطاولة.

The carpet was unrolled in the living room.

تم **فرد** السجادة في غرفة المعيشة.

He unrolled the poster and put it on the wall.

هو **فكّ** الملصق ووضعه على الحائط.

The instructions said the mat should be unrolled before use.

قالت التعليمات إنه يجب أن يكون البساط **مفكوكًا** قبل الاستخدام.

A long red carpet was unrolled down the stairs for the event.

تم **فرد** سجادة حمراء طويلة على الدرج من أجل الحدث.

She smiled as the scroll unrolled to reveal the message inside.

ابتسمت عندما **انفتح** المخطوط ليكشف الرسالة في الداخل.