"unrestrained" in Japanese
抑えきれない制限のない
Definition
何も抑えられていない、制限されていないこと。感情や行動が自由に表現される様子を指します。
Usage Notes (Japanese)
ややフォーマルな形容詞で、『joy』『laughter』『passion』『anger』などと一緒によく使います。人そのものよりも、行動や感情の激しさを表すときに使います。
Examples
Her unrestrained laughter filled the room.
彼女の**抑えきれない**笑いが部屋いっぱいに響いた。
The children ran around with unrestrained joy.
子どもたちは**抑えきれない**喜びで駆け回った。
His unrestrained anger made everyone uncomfortable.
彼の**抑えきれない**怒りは皆を不快にさせた。
The party became wild and unrestrained after midnight.
深夜になるとパーティーは野生的で**抑えきれない**ものになった。
He spoke with unrestrained passion about his dreams.
彼は自分の夢について**抑えきれない**情熱を持って語った。
Sometimes creativity flows best when it’s unrestrained.
時には創造性が**抑えきれない**とき、最もよく発揮されることがある。