"unrequited" in Indonesian
Definition
'Tak terbalaskan' menggambarkan perasaan, biasanya cinta, yang tidak dibalas oleh orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa 'unrequited love' dan bersifat puitis atau formal; jarang dipakai dalam percakapan santai. Jangan bingung dengan 'unanswered' atau 'unreciprocated'.
Examples
He felt unrequited love for his best friend.
Dia merasakan cinta **tak terbalaskan** kepada sahabatnya.
Many songs are about unrequited feelings.
Banyak lagu bercerita tentang perasaan **tak terbalaskan**.
Her unrequited affection made her feel sad.
Kasih sayang **tak terbalaskan** membuatnya sedih.
It's tough dealing with unrequited love, but you'll get through it.
Menghadapi cinta **tak terbalaskan** memang berat, tapi kamu akan bisa melewatinya.
She wrote poetry about her unrequited feelings.
Dia menulis puisi tentang perasaannya yang **tak terbalaskan**.
Have you ever had an unrequited crush on someone?
Pernahkah kamu punya rasa suka **tak terbalaskan** pada seseorang?