"unrepentant" in Japanese

悔い改めない反省しない

Definition

自分の間違いや悪い行いについて謝罪せず、悪いことだと認めない様子。

形式的な表現で、罪や失敗について全く反省しない人や、態度が頑固な人によく使います。「remorseful」や「repentant」と反対の意味です。

He was unrepentant even after being caught cheating.

カンニングが見つかっても、彼は**反省しない**ままだった。

She remained unrepentant despite all the criticism.

どれだけ批判されても、彼女は**悔い改めない**ままだった。

The thief was unrepentant in court.

法廷でその泥棒は**反省しない**態度を見せた。

No matter what you say, he's completely unrepentant about his actions.

何を言っても、彼は自分の行動について全く**悔い改めない**。

She's unrepentant, proudly telling her story like she did nothing wrong.

彼女は**悔い改めない**まま、自分が何も悪くなかったかのように堂々と語っている。

After all these years, he's still unrepentant about the decision he made.

何年経っても、彼はその決断についていまだに**反省しない**。