"unregulated" in Arabic

• غير منظم

Definition

غير خاضع للسيطرة أو التنظيم من قبل القوانين أو الإرشادات الرسمية؛ يعمل بحرية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الأسواق أو الصناعات أو الأنشطة غير الخاضعة للأنظمة. يُعتبر رسمياً أو تقنياً نوعاً ما، وغالباً يلمّح لوجود مخاطر أو نقص في الأمان.

Examples

The market was unregulated and anyone could sell whatever they wanted.

كان السوق **غير منظم** وكان بإمكان أي شخص أن يبيع ما يشاء.

An unregulated internet can lead to problems.

قد يؤدي الإنترنت **غير المنظم** إلى مشاكل.

These chemicals are unregulated in some countries.

هذه المواد الكيميائية **غير منظمة** في بعض الدول.

He likes investing in unregulated markets for bigger profits, even though it's risky.

يحب الاستثمار في الأسواق **غير المنظمة** لتحقيق أرباح أكبر، رغم أن ذلك محفوف بالمخاطر.

Because the service is unregulated, users should be extra cautious.

بما أن الخدمة **غير منظمة**، يجب على المستخدمين توخي الحذر الشديد.

The city's food trucks used to be unregulated, but now there are strict rules.

كانت شاحنات الطعام في المدينة **غير منظمة** سابقاً، لكن الآن هناك قواعد صارمة.