"unregistered" in Japanese
未登録の
Definition
公式な記録やリストに登録されていない状態を表します。承認や記録がないことを意味します。
Usage Notes (Japanese)
法律や技術、公式な場面で使われ、『unregistered user』や『unregistered vehicle』のように名詞の前によくつきます。登録の欠如を強調します。
Examples
The car is unregistered and cannot be driven legally.
その車は**未登録の**ため、合法的に運転できません。
You cannot enter the contest with an unregistered account.
**未登録の**アカウントではコンテストに参加できません。
Selling unregistered medicine is illegal.
**未登録の**薬を販売することは違法です。
That phone number is unregistered in our system, so you’ll need to sign up.
その電話番号はシステムに**未登録の**ため、登録が必要です。
Many unregistered voters stayed home during the election.
多くの**未登録の**有権者が選挙中に家にいました。
Don’t buy tickets from an unregistered seller online—it’s risky.
**未登録の**販売者からオンラインでチケットを買わないでください。危険です。