"unrecognized" in Russian
Definition
Тот, кто не был определен, признан или замечен; о человеке или предмете, которому не уделили должного внимания или статуса.
Usage Notes (Russian)
'Unrecognized' употребляется для обозначения людей, достижений или файлов, оставшихся без внимания или официального признания. Не совпадает с 'unknown' (неизвестный) или 'anonymous' (анонимный).
Examples
Sorry, that file type is unrecognized by this app.
Извините, этот тип файла **нераспознанный** этим приложением.
The document was unrecognized by the computer.
Документ был **нераспознанный** компьютером.
Her hard work went unrecognized for years.
Её упорный труд оставался **непризнанным** долгие годы.
The species was unrecognized until recently.
Вид оставался **нераспознанным** до недавнего времени.
He felt his contributions were completely unrecognized at work.
Он чувствовал, что его вклад на работе полностью остался **непризнанным**.
For many artists, their talent remains unrecognized for most of their lives.
У многих художников их талант остается **непризнанным** большую часть жизни.