"unreasoning" in Russian
Definition
Действия, чувства или поведение, которые возникают только из эмоций или инстинкта, без логики и разума. Обычно употребляется для описания сильных проявлений.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в формальной или литературной речи — например, в выражениях типа 'unreasoning fear'. Означает не просто нелогичность, а глубокую, сильную эмоцию вне контроля разума.
Examples
He felt an unreasoning hatred toward the stranger.
Он испытывал **безрассудную** ненависть к незнакомцу.
The dog's unreasoning fear made it bark all night.
**Безрассудный** страх собаки заставил её лаять всю ночь.
There was an unreasoning panic in the crowd.
В толпе возникла **безрассудная** паника.
It was pure unreasoning jealousy that made him act that way.
Его поступок объяснялся только **безрассудной** ревностью.
Sometimes, people react with unreasoning anger when they're scared.
Иногда люди реагируют **безрассудным** гневом, когда им страшно.
He tried to explain, but her unreasoning suspicion would not let her listen.
Он пытался объяснить, но её **безрассудное** подозрение не позволило ей слушать.