"unreadable" in Korean

• 읽을 수 없는
• 해독이 어려운

Definition

글씨가 흐리거나 손상되어 읽을 수 없거나, 너무 복잡해서 이해하기 힘든 경우에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

글씨 자체를 읽기 힘들 때, 파일이 열리지 않을 때, 또는 너무 난해한 글에도 쓸 수 있습니다. 'illegible'는 물리적으로 읽기 어려울 때만, 'unreadable'는 의미적으로도 힘들 때 씁니다.

Examples

His handwriting is unreadable.

그의 필체는 완전히 **읽을 수 없는** 상태다.

The pages were so old they became unreadable.

페이지들이 너무 오래되어 **읽을 수 없게** 되었다.

The computer said the file is unreadable.

컴퓨터가 파일이 **읽을 수 없다고** 말했다.

Honestly, that novel is unreadable—I couldn't get past the first chapter.

솔직히 그 소설은 너무 **읽을 수 없는** 수준이다. 첫 장도 넘기지 못했다.

This doctor's prescription is absolutely unreadable to me.

이 의사의 처방전은 나에게 완전히 **읽을 수 없는** 것이다.

After the water damage, the text became almost unreadable except for a few words.

물에 젖은 후, 몇몇 단어만 빼고 글씨가 거의 **읽을 수 없게** 되었다.