"unreachable" in Indonesian
Definition
Sesuatu atau seseorang yang tidak bisa dicapai, dihubungi, atau diakses. Bisa merujuk pada tempat, orang, atau tujuan yang mustahil didapat.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara formal atau netral, misal untuk tempat jauh, server bermasalah, atau tujuan yang sulit dicapai. Lawan dari 'terjangkau'.
Examples
The mountain peak is unreachable in winter.
Puncak gunung itu **tidak terjangkau** saat musim dingin.
The server is unreachable right now.
Server saat ini **tidak dapat diakses**.
His phone was unreachable all day.
Teleponnya **tidak bisa dihubungi** sepanjang hari.
For most people, owning a house in that area is unreachable.
Bagi kebanyakan orang, memiliki rumah di daerah itu **tidak terjangkau**.
I tried to call you, but you were unreachable all evening.
Aku sudah mencoba menghubungimu, tapi kamu **tidak dapat dihubungi** semalaman.
Some dreams might always feel unreachable, but it's worth trying.
Beberapa mimpi mungkin selalu terasa **tidak terjangkau**, tapi tetap layak dicoba.