"unravelled" in Korean

풀렸다밝혀졌다 (비유)

Definition

실이나 문제, 미스터리 등이 풀리거나 명확해진 상태를 말함.

실이나 문제가 실제로 풀릴 때나, 미스터리/상황이 명확해질 때 모두 사용. '밝혀졌다'는 비유적 의미.

The sweater quickly unravelled when I pulled the loose thread.

느슨한 실을 잡아당기자 스웨터가 금방 **풀렸다**.

The mystery finally unravelled after many years.

오랜 시간이 지난 후 마침내 미스터리가 **밝혀졌다**.

Her plans quickly unravelled when things went wrong.

일이 잘못되자 그녀의 계획은 금방 **무너졌다**.

Everything seemed fine until it all unravelled overnight.

모든 게 괜찮아 보였지만, 하룻밤 사이에 모두 **무너졌다**.

The truth unravelled as the detective found more clues.

탐정이 더 많은 단서를 찾으면서 진실이 천천히 **밝혀졌다**.

Their friendship slowly unravelled after the big argument.

큰 다툼 후 그들의 우정은 천천히 **멀어졌다**.