"unravelled" in Japanese

• 解けた
• 明らかになった

Definition

糸や事件などが解けたり、はっきりした状態を表す。

Usage Notes (Japanese)

糸などが実際に解けた場合や、計画や謎などが明らかになった場合の両方に使う。

Examples

The sweater quickly unravelled when I pulled the loose thread.

ゆるんだ糸を引いたら、セーターがすぐに**解けた**。

The mystery finally unravelled after many years.

長い年月を経て、その謎がついに**明らかになった**。

Her plans quickly unravelled when things went wrong.

物事がうまくいかなくなって、彼女の計画はすぐに**崩れてしまった**。

Everything seemed fine until it all unravelled overnight.

すべて順調に見えたが、一晩で全てが**崩れてしまった**。

The truth unravelled as the detective found more clues.

探偵がさらに手がかりを見つけるにつれて、真実が**明らかになった**。

Their friendship slowly unravelled after the big argument.

大きな喧嘩の後、彼らの友情はゆっくりと**崩れていった**。