"unravelled" in Chinese (Traditional)
解開揭示(謎團)
Definition
指某物已經被解開、拆開或澄清。常用於線、結或謎團等被弄清楚的情況。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
可用於字面意思(線、繩子解開)或比喻(謎團被揭示、情況被澄清)。拼寫為“unravelled”更常見於英式英語。“謎團 unravelled”,“線 unravelled”是常見搭配。
Examples
The sweater quickly unravelled when I pulled the loose thread.
我拉鬆線時毛衣很快就**解開**了。
The mystery finally unravelled after many years.
多年來,這個謎團終於被**揭示**了。
Her plans quickly unravelled when things went wrong.
事情出了錯,她的計劃很快就**瓦解了**。
Everything seemed fine until it all unravelled overnight.
一切看起來正常,直到一夜之間全部**解體**了。
The truth unravelled as the detective found more clues.
隨著偵探發現更多線索,真相慢慢被**揭示**出來。
Their friendship slowly unravelled after the big argument.
在那場大爭吵後,他們的友誼慢慢**破裂**了。