"unraveled" in Urdu

• کھل گیا
• بکھر گیا

Definition

جب کوئی چیز جو پہلے مکمل یا الجھی ہوئی ہو، وہ یا تو کھل جائے یا ٹوٹ جائے، جیسے کپڑے کا دھاگا یا کوئی راز۔

Usage Notes (Urdu)

'کھل گیا' راز، مسئلہ یا منصوبے کے حل کے معنی میں استعمال ہوتا ہے، جبکہ 'بکھر گیا' کے معنی چیزوں کے ٹوٹنے یا ختم ہونے کے لیے ہوتے ہیں۔ کچھ جو پہلے مکمل یا پیچیدہ ہو، اس کے لیے ہی استعمال کریں۔

Examples

The sweater unraveled when it got caught on a nail.

سویٹر ایک کیل سے لگ کر **بکھر گیا**۔

The mystery finally unraveled after many years.

بہت سالوں بعد آخرکار وہ راز **کھل گیا**۔

Her plan unraveled because nobody helped her.

اس کا منصوبہ اس لیے **بکھر گیا** کیونکہ کسی نے اس کی مدد نہیں کی۔

Everything unraveled so quickly, I couldn't believe it.

سب کچھ اتنی جلدی **بکھر گیا** کہ میں یقین نہیں کر سکا۔

The truth slowly unraveled as the story was told.

کہانی سناتے سناتے حقیقت آہستہ آہستہ **کھل گئی**۔

After the argument, their friendship completely unraveled.

جھگڑے کے بعد ان کی دوستی مکمل طور پر **ٹوٹ گئی**۔