"unqualified" in Arabic

• غير مؤهل
• غير مناسب

Definition

عدم وجود المهارات أو الخبرة أو المتطلبات الرسمية اللازمة لوظيفة أو مهمة؛ ويمكن أيضًا أن تعني كامل أو غير محدود في بعض السياقات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية والمهنية للإشارة إلى من لا يملك المؤهلات المطلوبة. يمكن أن يدل أيضًا على شيء مطلق أو غير مشروط، كما في 'unqualified success'. لا تخلط مع 'disqualified' (مستبعد أو غير مؤهل بعد التقييم).

Examples

She is unqualified for the job because she has no experience.

هي **غير مؤهلة** للوظيفة لأنها لا تملك الخبرة.

Applicants who are unqualified will not be interviewed.

لن تتم مقابلة المتقدمين **غير المؤهلين**.

The team was unqualified to complete the complex project.

كان الفريق **غير مؤهل** لإتمام المشروع المعقد.

Honestly, I felt totally unqualified when I started my first job.

بصراحة، شعرت أنني **غير مؤهل** تمامًا عندما بدأت عملي الأول.

They gave us their unqualified support throughout the campaign.

قدموا لنا **دعماً غير مشروط** طوال الحملة.

You can’t hire someone so unqualified for such an important role.

لا يمكنك توظيف شخص **غير مؤهل** لهذا الدور المهم.