"unpublished" in Spanish
Definition
Que no ha sido hecho público ni publicado en ningún formato. Se refiere a algo (como un libro, artículo o documento) que no se ha lanzado oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y usado en contextos académicos, editoriales o periodísticos. Frases comunes: 'manuscrito no publicado', 'datos no publicados'. Normalmente significa que algo es privado, incompleto o no autorizado para publicación. No es lo mismo que 'agotado'.
Examples
This is an unpublished story by the author.
Esta es una historia **no publicada** del autor.
Many scientists have unpublished data.
Muchos científicos tienen datos **no publicados**.
The letter remained unpublished for years.
La carta permaneció **no publicada** durante años.
We're excited to show you some unpublished photos from the trip!
¡Estamos emocionados de mostrarte algunas fotos **no publicadas** del viaje!
His work has remained unpublished because of copyright issues.
Su trabajo ha quedado **no publicado** por problemas de derechos de autor.
Did you know there are several unpublished chapters in her novel?
¿Sabías que hay varios capítulos **no publicados** en su novela?