"unprovoked" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma ação, especialmente algo negativo, que acontece sem motivo aparente ou provocação de outra pessoa; não foi desencadeado por nada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para ações negativas como agressões, ataques ou críticas sem motivo. Muito comum em linguagem formal, notícias ou situações legais. Frequentemente acompanha 'ataque', 'agressão', 'violência'.
Examples
The dog made an unprovoked attack on the mail carrier.
O cachorro fez um ataque **não provocado** ao carteiro.
He received unprovoked criticism at the meeting.
Ele recebeu críticas **não provocadas** na reunião.
She was upset by an unprovoked comment online.
Ela ficou chateada com um comentário **injustificado** na internet.
It was an unprovoked outburst—nobody saw it coming.
Foi um surto **não provocado**—ninguém esperava por isso.
The crowd was stunned by the unprovoked violence.
A multidão ficou chocada com a violência **não provocada**.
I don't understand why he made such an unprovoked remark.
Não entendo por que ele fez um comentário **não provocado**.