"unpronounceable" in Russian
Definition
Если слово или имя слишком сложное для правильного произношения из-за трудных звуков или написания, его называют непроизносимым.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорится о именах или сложных словах. Фразы как 'непроизносимая фамилия', 'абсолютно непроизносимый' часто выражают шутливость или раздражение. Не применяют к обычным словам.
Examples
That word is unpronounceable for me.
Это слово для меня **непроизносимое**.
His last name is almost unpronounceable.
Его фамилия почти **непроизносимая**.
The chemical has an unpronounceable name.
У этого химического соединения **непроизносимое** название.
Why are fantasy names always so unpronounceable?
Почему все имена в фэнтези такие **непроизносимые**?
I just call her 'Jen'—her real name is totally unpronounceable to me.
Я просто зову её 'Джен' — её настоящее имя для меня совершенно **непроизносимое**.
After trying three times, the word was still unpronounceable for the whole class.
После трёх попыток слово для всего класса всё ещё было **непроизносимым**.