"unpretentious" in Korean

소박한겸손한

Definition

자신을 더 대단하거나 특별하게 보이려고 하지 않고, 단순하고 겸손한 모습을 가진 사람 또는 사물을 말합니다.

대개 긍정적으로 칭찬할 때 사용되며, 'unpretentious restaurant'처럼 자연스럽고 소박한 분위기를 나타낼 때 쓸 수 있습니다. 'plain'보다는 더 따뜻하고 긍정적인 뉘앙스가 있습니다.

He lives in an unpretentious house in the countryside.

그는 시골에 있는 **소박한** 집에서 산다.

She is friendly and unpretentious.

그녀는 친근하고 **겸손한** 사람이다.

The restaurant has an unpretentious style but great food.

이 식당은 **소박한** 분위기이지만 음식은 정말 훌륭하다.

Despite his success, Mark remains completely unpretentious.

성공했음에도 불구하고 마크는 여전히 완전히 **겸손하다**.

I love how the café is so unpretentious—just good coffee and a cozy atmosphere.

이 카페가 이렇게 **소박한** 게 너무 좋아—좋은 커피와 아늑한 분위기만 있으면 충분해.

Her unpretentious attitude makes everyone feel comfortable around her.

그녀의 **겸손한** 태도는 모두가 편안하게 느끼게 해준다.